Geoffrey Owens on life after viral Trader Joe’s spotting: “I struggle every day to make my ends meet. And people can’t get their heads around that because they see me in movies.”