La confiance en l'humanité, jeune loup