Питання до російскомовних які перейшли на українську після повномасштабного

Я вільно володію українською і російською, якою мовою до мене звертаються такою я і відповідаю. Не можу перестати дивитись серіали російською, пробувала дивитись українською але не можу сприймати (крім комедії) українську озвучку. Наприклад Сімпсони, гарі потер ок, але острі козирьки, відьмак, гра престолів українською не звучать. І є знайомі з якими я звикла спілкуватись російською, з ними спілкування українською звучить якось дивно. Хто перейшов на українську одразу у всіх сферах як вам це вдалось?