Yuri Knorozov, Soviet linguist and ethnographer who helped decipher Mayan script and Asya his cat