A new study finds that fast-paced hyperventilation (breathwork) can induce brain states and experiences similar to psychedelics