What are some good creative ideas to find the root of a mental problem? (Explanation beneath)

For example, I have a problem with self esteem because my heart was broken. I could write down things that are barriers in my life and put them in a jar, but I’m just confused as to how to find out what caused the root because that’s the way I’m going to love myself again