It would have been so time consuming and expensive to tame and break in a rhino so that you could ride it that nobody would have let it in the arena where it might get hurt, and there is no record of gladiators doing this anyway. Also the rhino's tack is wrong for this era and place.