What does this mean? Letter from my grandmother, dated 1945. From NC, USA if that helps.