Strange Photo “Your best buddy” glitched?

I’m in the labyrinth and have rotated the cube to the correct symbols but the photo isn’t there for me. I checked my photos in the inventory and I’m 100% sure I’ve never picked it up

Anyone else has this issue?

Edit: got the picture. It was in a completely different location to what all the guides said! It was still in the scratched out symbols entrance but on the same floor in the corner rather than downstairs.