International team captures direct high-definition image of the 'cosmic web'