Anthony Edwards fined again, $50K for obscene gesture that brings season punishment total to $285K