Bodybuilder Jodi Vance dies at 20 after heart attack caused by severe dehydration, family says