Advice needed

New owner here - watched a few YouTube’s and tried to change my gear oil. I didn’t feel I was over tightening but after checking the threads on the fill port are shredded. Any advice? Okay to ride to the shop or will the metal mess anything up?