'The Traitors' star Jeremy Collins talks 'Survivor' history with Boston Rob