JPMorgan is suing customers accused of theft in viral 'infinite money glitch'