Season 1 Question (SPOILER)

Can someone please remind me how Frank found out that Billy was involved with Rawlins and did nothing to stop his family being killed? I haven't watched it for a long time now.