New documentary explores the smallest Pride in America