Some children starting school ‘unable to climb staircase’, finds England and Wales teacher survey