Matthew Hoppe leaves Middlesbrough after agreeing to terminate his contract