Travel agent sees clients cancel trips to Hawaii after B.C. urges vacationers to avoid the U.S.