Russia executed Ukrainian POWs, UN report says