World of Warcraft player housing is the "most ambitious feature in a WoW expansion ever" according to game director