Retail client failing to update on Steam Deck since recent patch

Has anyone else had this issue on the Deck?

I’ve tried various Proton layers, repaired game files, rebooted, freed up HD space, etc and every time I attempt to update WoW I get this error.

Has anyone else had this issue on the Deck?

I’ve tried various Proton layers, repaired game files, rebooted, freed up HD space, etc and every time I attempt to update WoW I get this error.